Legal Framework

定义 Definition

“legal framework” 指“法律框架/法制框架”，即一个国家、机构或某个领域中由法律、法规、规章、司法解释与相关制度共同构成的整体体系，用来规定权利义务、行为边界与执行机制。（也可泛指某项政策或活动的“法律依据与制度安排”。）

发音 Pronunciation

/ˈliːɡl ˈfreɪmwɜːrk/

例句 Examples

The country is updating its legal framework to protect personal data.
该国正在更新其法律框架，以保护个人数据。

Without a clear legal framework, regulating artificial intelligence becomes inconsistent and difficult, especially across different regions and industries.
如果缺乏清晰的法律框架，监管人工智能就会变得不一致且困难，尤其是在不同地区与行业之间。

词源 Etymology

“legal” 来自拉丁语 legalis（与法律有关的），通过法语进入英语；“framework” 由 “frame（框架/结构）+ work（构成的整体）” 组成，原意是“支架/骨架”，引申为“组织结构、体系”。合在一起，“legal framework” 就是“由法律构成的整体结构与制度体系”。

相关词 Related Words

• Constitution
• Legislation
• Regulation
• Statute
• Compliance
• Governance
• Rule Of Law
• Policy Framework

文学作品 Literary Works

• The Rule of Law（A. V. Dicey）——讨论宪政与法治理念时常涉及“法律框架/制度框架”的表述与相关概念。
• The Concept of Law（H. L. A. Hart）——分析法律体系结构与规则类型，语境中常出现与“legal framework”相近的表达。
• The Spirit of the Laws（Montesquieu，中文常译《论法的精神》）——探讨法律与政治制度的关系，常以“制度/法律体系”意义接近“legal framework”。